2010. július 25., vasárnap
pimas [#1620] [883chr] [2 hozzászólás]

Mások élete

Szombaton Iminél töltöttem pár késő délutáni/kora esti órát. Zenélgettünk is, hiszen részben ez volt (az egyik) cél, viszont talán még több zenét hallgattunk, egymásnak megmutatva azokat, amik mostanában a lejátszóinkból szólnak. Emellett jutott még idő egy kis beszélgetésre, összességében kellemesen (és zenei szempontból igen hasznosan is) telt el az a bő három óra.
Este még durván fél órát marximoltam, mivel a többiek ott voltak, majd a nap zárásaként Krisztával hajnalig beszélgettünk, ami kifejezetten jól esett. Fontos dolgok ezek, örülök, hogy végül is ilyen jól alakult a furcsán induló szombat.

Vasárnap az időm nagy részét Krisztával töltöttem, náluk, békésen, kellemesen. Este elhívtuk Buzzt - egyik nap szintén volt erre alkalom -, ezúttal a Mások élete c. - fantasztikus - filmet néztük meg.
Jó hétvége volt.

 



Kommentek

buzz2010. július 28., 16:18 [#1]
a hivatalos cím ->A<- mások élete. Nem tudni a fordításkor miért így választották, simán azt lehet hinni hogy a buzikról szól, nyelvtanilag is hibás.
Az eredti címben (Das leben der anderen) a német fordított szószerkezetű birtokos szerkezetet használ amelyben a címet kezdő névelő az életre, és nem a másokéra vonatkozik. a mások (anderen) előtt álló névelőnek tűnő ojjektum pedig valójában birtokos jelző (szó szerint: Az élete a másoknak, avagy az eredeti szerkezetet jobban tükrözőbben: Az élet, amelynek birtokosai mások)
jaaj

proorbirl2023. május 14., 08:25 [#2]
Nurse practitioners may apply these contact hours to pharmacy continuing education and prescriptive authorization buy priligy reddit Sara, USA 2022 06 26 06 29 29



Szólj hozzá!

Ez a neved:
CAPTCHA Image
Captcha:
 

• a fikció jogát fenntartom!
• ha nem tetszik, nem olvasod.
• nem neked írom, hanem magamnak.
• jó szórakozást!

BLOGKONTROL!


 név 
 jelszó 


1621 bejegyzés 
178 kiemelt (11.0%) 
 álom (4)  
 fotó (46)  
 mm_koncert (26)  
 okosság (36)  
 velős (27)  
 vers(féle) (8)  
 videó (9)  


2024 ARCHÍV!

01  02  03  04  05  06 

2023 ARCHÍV!

01  02  03  04  05  06 
07  08  09  10  11  12 

2022 ARCHÍV!

01  02  03  04  05  06 
07  08  09  10  11  12 

2021 ARCHÍV!

01  02  03  04  05  06 
07  08  09  10  11  12 

2020 ARCHÍV!

01  02  03  04  05  06 
07  08  09  10  11  12 

2019 ARCHÍV!

01  02  03  04  05  06 
07  08  09  10  11  12 

2018 ARCHÍV!

01  02  03  04  05  06 
07  08  09  10  11  12 

2017 ARCHÍV!

01  02  03  04  05  06 
07  08  09  10  11  12 

2016 ARCHÍV!

01  02  03  04  05  06 
07  08  09  10  11  12 

2015 ARCHÍV!

01  02  03  04  05  06 
07  08  09  10  11  12 

2014 ARCHÍV!

01  02  03  04  05  06 
07  08  09  10  11  12 

2013 ARCHÍV!

01  02  03  04  05  06 
07  08  09  10  11  12 

2012 ARCHÍV!

01  02  03  04  05  06 
07  08  09  10  11  12 

2011 ARCHÍV!

01  02  03  04  05  06 
07  08  09  10  11  12 

2010 ARCHÍV!

01  02  03  04  05  06 
07  08  09  10  11  12 

2009 ARCHÍV!

01  02  03  04  05  06 
07  08  09  10  11  12 

2008 ARCHÍV!

01  02  03  04  05  06 
07  08  09  10  11  12 

2007 ARCHÍV!

01  02  03  04  05  06 
07  08  09  10  11  12 

2006 ARCHÍV!

01  02  03  04  05  06 
07  08  09  10  11  12 

2005 ARCHÍV!

01  02  03  04  05  06 
07  08  09  10  11  12 

2004 ARCHÍV!

07  08  09  10  11  12 


LINKEK!


Pimas saját blogja. Mer?! - http://pimas.dzsembori.hu/blog
Minden jog fenntartva! | pimas@dzsembori.hu